Intel SR2520SAXNA Guide de l'utilisateur

Intel® Server System SR2520SA User’s GuideA Guide for Technically Qualified Assemblers of Intel® Identified Subassemblies/ProductsIntel Order Number D

x Intel® Server System SR2520SA User’s Guide重要安全指导 在执行任何指令之前，请阅读本文档中的所有注意事项及安全声明。 和/或 http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/CS-01077

78 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide0x93h R OFF G A Enabling the keyboard0x94h R G OFF R Clearing keyboard input buffer0x95h R G OFF A Instru

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 790XDA A R G R Trying boot device selection 0xDB A R G A Trying boot device selection 0xDC A A OFF R Trying

80 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide0xFAh A R A R Operating system has requested the system to reset (ResetSystem () has been called)Pre-EFI

Appendix C: Getting HelpWorld Wide Webhttp://support.intel.com/support/motherboards/server/s5000vsa.TelephoneAll calls are billed per incident, levied

82 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideIn Asia-Pacific regionAustralia... 1800 649931Cambodia.. 63 2 636 9797 (via Philippines)China... 8

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 83Colombia... Contact AT&T USA at 01 800 911 0010. Once connected, dial 800 843 4481Costa Rica. Contact

84 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

Appendix D: Regulatory and Compliance InformationProduct Regulatory ComplianceWarning: To ensure regulatory compliance, you must adhere to the assembl

86 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide• CB Certificate & Report, IEC60950 (report to include all country national deviations)• GS License (

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 87Certifications / Registrations / Declarations• UL Certification (US/Canada) • CE Declaration of Conformit

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide xiWarningsHeed safety instructions: Before working with your server product, whether you are using this gui

88 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideC-Tick Mark Australia / New ZealandVCCI Marking (Class A) JapanBSMI Certification Number & Class A Wa

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 89Electromagnetic Compatibility NoticesFCC Verification Statement (USA)This device complies with Part 15 of

90 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideIndustry Canada (ICES-003)Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 91Korean Compliance (RRL)Following is the RRL certification information for Korea.English translation of th

92 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide• Add-in boards: must have a printed wiring board flammability rating of minimum UL94V-1. Add-in boards c

Appendix E: WarrantyLimited Warranty for Intel® Chassis Subassembly ProductsIntel warrants that the Products (defined herein as the Intel® chassis sub

94 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideThis Limited Warranty does not cover damages due to external causes, including accident, problems with el

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 95• North America and Latin America To obtain warranty repair for the product, please go to the following W

96 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

Appendix F: TroubleshootingThis chapter helps you identify and solve problems that might occur while you are using the system. For any issue, first en

xii Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

98 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideProblems following Initial System InstallationProblems that occur at initial system startup are usually c

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 99Hardware Diagnostic TestingThis section provides a more detailed approach to identifying a hardware probl

100 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide• Characters on the screen appear distorted or incorrect.• System cooling fans do not rotate.• Diskette

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 101• Is the video monitor plugged in and turned on? If you are using a switch box, is it switched to the co

102 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideCheck the following:• Is the power-on light lit? If not, see “Power Light Does Not Light”.• If your syst

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 103• Make sure you are using the correct and the current drivers. See “Server System References” for a link

104 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideSystem Boots when Installing PCI CardSystem Management features require full-time "standby" po

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 105include a flickering video display, unexpected system reboots, and the system not responding to user com

106 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideLED InformationThe Intel® Server Board S5000PAL includes LEDs that can aid in troubleshooting your syste

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 107Appendix G: Installation/Assembly Safety InstructionsEnglishThe power supply in this product contains no

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide xiiiTable of ContentsPreface ...

108 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideAfter you have completed the six SAFETY steps above, you can remove the system covers. To do this:1. Unl

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 109DeutschBenutzer können am Netzgerät dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enthält mög

110 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideSICHERHEISMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systeminnere zu gelangen,

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 111FrançaisDas System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt. Der Standort sollte:

112 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideCONSIGNES DE SÉCURITÉ -Lorsque vous ouvrez le boîtier pour accéder à l'intérieur du système, suivez

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 113EspañolDanger d'explosion si la batterie n'est pas remontée correctement. Remplacer uniquement

114 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideNótese que el interruptor activado/desactivado en el panel frontal no desconecta la corriente alterna de

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 115ItalianoSi el sistema ha estado en funcionamiento, el microprocesador y el disipador de calor pueden est

116 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideNon modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, se non corrisponde

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 117Se il sistema è stato a lungo in funzione, il microprocessore e il dissipatore di calore potrebbero esse

xiv Intel® Server System SR2520SA User’s GuideRemoving the System Cover ...

118 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 119Appendix H: Safety InformationEnglishServer Safety InformationThis document applies to Intel® server boa

120 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideIntended Application UsesThis product was evaluated as Information Technology Equipment (ITE), which may

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 121Power and Electrical WarningsCaution: The power button, indicated by the stand-by power marking, DOES NO

122 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideSystem Access WarningsCaution: To avoid personal injury or property damage, the following safety instruc

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 123Electrostatic Discharge (ESD)Caution: ESD can damage disk drives, boards, and other parts. We recommend

124 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideDeutschSicherheitshinweise für den ServerDas vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel® Serverplatinen

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 125Zielbenutzer der AnwendungDieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT-Gerät getestet, das in Büros

126 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideWarnungen zu Netzspannung und ElektrizitätCaution: Durch Betätigen der mit dem Standby-Symbol gekennzeic

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 127Warnhinweise für den SystemzugangCaution: Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie v

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide xvPreparing for the Upgrade ...

128 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideSie müssen für die gesamte Rack-Einheit einen Netztrennschalter einrichten. Dieser Netztrennschalter mu

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 129• Prüfen Sie, ob Kabel, Erweiterungskarten sowie weitere Komponenten ordnungsgemäß angebracht sind.• Bef

130 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideDomaines d’utilisation prévusCe produit a été testé comme équipement informatique (ITE) et peut être ins

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 131• Dans les régions sujettes aux orages magnétiques, nous vous recommandons de brancher votre système à u

132 Intel® Server System SR2520SA User’s Guideniveaux dangereux de tension, de courant et d’énergie. Renvoyez-le au fabricant en cas de problème.Lorsq

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 133• Mettez toutes les vis ou autres attaches de côté lorsque vous retirez les panneaux d’accès. Une fois q

134 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideDécharges électrostatiques (ESD)Attention:Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les le

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 135Périphériques laserAttention:Pour éviter tout risque d’exposition aux rayonnements et/ou de dommage pers

136 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideAplicaciones y usos previstosEste producto ha sido evaluado como equipo de tecnología informática (ITE)

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 137Manipulacién del equipoReduzca el riesgo de daños personales o en el equipo:• Respete los requisitos de

xvi Intel® Server System SR2520SA User’s GuideSpecific Problems and Corrective Actions ...

138 Intel® Server System SR2520SA User’s GuidePrecaución: Para evitar descargas eléctricas o fuego, revise los cables de alimentación que usará con el

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 139• Al reemplazar una fuente de alimentación de conexión en funcionamiento, desenchufe el cable de aliment

140 Intel® Server System SR2520SA User’s Guidedisponible, protéjase de alguna forma contras las descargas llevando un brazalete antiestático conectado

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 141Periféricos o dispositivos láserPrecaución Para evitar el riesgo de la exposición a radiaciones o de dañ

142 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide xviiWarnhinweise für den Systemzugang ...

xviii Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide xixList of FiguresFigure 1. Intel® Server System SR2520SA...

ii Intel® Server System SR2520SA User’s GuideDisclaimer Information in this document is provided in connection with Intel® products. No license, expre

xx Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 34. Installing Optical Drive and Drive Bracket into Server System... 4

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide xxiList of TablesTable 1. Server System References ...

xxii Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

1 Server System ReferencesIf you need more information about this product or information about the accessories that can be used with this server chass

2 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideHardware (peripheral boards, adapter cards) and operating systems that have been tested with this productT

2 Server System FeaturesThis chapter briefly describes the main features of the server system. This chapter provides illustrations of the product, a l

4 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideTable 2 summarizes the features of the server system.Table 2. Intel® Server System SR2520SA Feature Summar

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 5Peripheral Interfaces External connections:• Stacked PS/2* ports for keyboard and mouse• DB9 Serial A port

6 Intel® Server System SR2520SA User’s GuidePower Supply• Single 600 W power supply module (SR2520SAF)• Redundant 600 W power supply modules (SR2520SA

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 7Chassis Component IdentificationThis section helps you identify the components of your server system. If y

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide iii

8 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 3. ChassisComponents (SR2520SAF/SR2520SAFR)A. Rack Handles G. Front PanelB. System Cooling Fans H.

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 9Server Board Connector and Component LocationsFigure 4. Server Board Connector and Component LocationsAF00

10 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideConfiguration JumpersFigure 5. BIOS Select JumperNN. Backplane Connector B OO. Front Panel Header PP. Bac

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 11Figure 6. Recovery JumpersJumper Name Jumper PurposeCMOS Clear If pins 2-3 are jumpered, the CMOS setting

12 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideIntel® Light Guided Diagnostics (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR Only)The server board co

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 13Back Panel ConnectorsFigure 8. Intel® Server System SR2520SAF/SR2520SAFR Back Panel ConnectorsFigure 9. I

14 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideThe NIC LEDs at the right and left of each NIC provide the following information.Hot-Swap BackplaneThe In

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 15RAID SupportThe Intel® Server System SR2520SA is available in both fixed and redundant models. The fixed

16 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideSASIn addition to the SATA features described above, the Intel® Server System SR2520SAXS/SR2520SAXSR also

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 17Front of Server SystemControl PanelThe diagram below shows the features available on the control panel. .

iv Intel® Server System SR2520SA User’s Guide§

18 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideBezelsThe optional front bezel provides a snap-on design that allows for maximum airflow through the serv

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 19Hard Disk DrivesThe server system ships with six drive carriers for installing six SAS or Serial ATA (SAT

20 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

3 Hardware Installations and UpgradesBefore You BeginBefore working with your server product, pay close attention to the “Safety Information” at the b

22 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFixed Bracket Rack Mount Installation1. Fully extend a rail assembly; the finger tab for the extension lo

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 2322. Fully extend the left and right rails until the extension locks have engaged and the rails will not p

24 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide11. Slide the server chassis all the way into the rack.12. Use the rack screws (#10-32 x 3/4) to secure t

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 25Removing the Front BezelUse the steps below if your system includes a front bezel.1. Unlock the bezel.2.

26 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideInstalling the Front BezelUse the steps below if your system includes either the standard front bezel or

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 274. Remove the top cover screws. See letter "A" in the figure below.5. While holding in the blue

PrefaceAbout this ManualThank you for purchasing and using the Intel® Server System SR2520SA. This manual is written for system technicians who are re

28 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 18. Installing the Server System CoverRemoving and Installing the Processor Air DuctAlways operate

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 29Figure 19. Removing the Processor Air DuctAF001447

30 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideInstalling the Processor Air Duct1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book.

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 31Installing and Removing MemoryThe silkscreen on the board for the DIMMs displays DIMM A1, DIMM A2, DIMM B

32 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 21. Installing the Memory6. Make sure the clips at either end of the DIMM socket(s) are pushed out

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 3311. Replace the system's cover and reconnect the AC power cord(s). For instructions on installing th

34 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide4. Remove the system's cover. For instructions, see “Removing the System Cover”.5. Remove the proces

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 3510. Remove the protective socket cover (see Figure 24).Note: Retain the protective socket cover for use w

36 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 25. Installing the Heat Sink (2U Passive Heat Sink Shown)4. Reinstall and reconnect any parts you

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 379. Raise the CPU load plate.10. Remove the processor.11. If installing a replacement processor, see “Inst

vi Intel® Server System SR2520SA User’s GuideThere are three versions of this server system: the Intel® Server Systems SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520

38 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 26. Removing Hot-swap Disk Carrier from the Server System (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 394. Remove the four screws that attach the plastic retention device or the previously installed hard drive

40 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 28. Install Drive Assemby into the Server System (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR)

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 41Removing a SAS or SATA Hot-swap Hard Disk Drive (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR)1. Remov

42 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide2. Remove the four screws securing the hard drive bracket in place (see letter “A” in the figure below).

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 43Removing a Fixed Hard Disk Drive (SR2520SAF/SR2520SAFR)1. Remove the server system cover.2. Remove the fo

44 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideInstalling or Removing the Optical DriveCautions:The optical drive is NOT hot swappable. Before removing

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 457. Install the optical drive to the drive bracket (see letter “A” in the figure below) and secure it with

46 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 34. Installing Optical Drive and Drive Bracket into Server System11. Reinstall the front panel boa

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 47Figure 35. Removing Drive Bracket and Optical Drive from the Server System7. Remove the screws securing t

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide viiIntel® Server System SR2520SAXS/SR2520SAXSR ContentsYour Intel® Server System SR2520SAXS/SR2520SAXSR shi

48 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideInstalling and Removing a PCI Add-in CardThe instructions below describe how to install and remove a PCI

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 499. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct”.10. Install

50 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideInstalling and Removing the Server BoardInstalling the Server Board1. Observe the safety and ESD precauti

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 517. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct”.8. Install t

52 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide6. Install the replacement server board. For instructions, see “Installing the Server Board”.7. Install t

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 531. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information”.2. Turn off all peripheral devices conn

54 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideReplacing the Redundant Power Supply (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR)Caution: The power

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 555. Insert the replacement power supply module into the power supply cage until it clicks into place.Figur

56 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 44. Removing Power Supply Module from the Server System (SR2520SAF/SR2520SAFR)7. Slide the replace

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 57Figure 45. Installing Power Supply Module into the Server System (SR2520SAF/SR2520SAFR)10. Install the se

viii Intel® Server System SR2520SA User’s GuideIntel® Server System SR2520SAF/SR2520SAFR ContentsYour Intel® Server System SR2520SAF/SR2520SAFR ships

58 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide4. Remove the server system cover. For instructions, see “Removing the System Cover”. 5. Remove the screw

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 598. Lower the replacement front panel board into the server system (see letter “A”) and slide it forward (

60 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideReplacing a System FanCaution: The system fans are NOT hot swappable. Before removing or replacing a fan,

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 61Figure 51. Removing a Fan from the Fan Module7. Position the replacement fan so the connector on the fan

62 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 53. Installing the Fan Module11. Install the server system cover. For instructions, see “Installin

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 63Figure 54. Installing the Rack Handle5. Install the front bezel. For instructions, see “Installing the Fr

64 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideFigure 55. Removing the Rack Handle5. Plug all peripheral devices and the AC power cable(s) into the serv

4 Server UtilitiesUsing the BIOS Setup UtilityThis section describes the BIOS Setup Utility options, which is used to change server configuration defa

66 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide“Setup Menu Key Use” describes the keyboard commands you can use in the BIOS Setup menus. Table 4. Setup

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 67Upgrading the BIOSThe upgrade utility allows you to upgrade the BIOS in flash memory. The code and data i

Safety InformationImportant Safety InstructionsRead all caution and safety statements in this document before performing any of the instructions. See

68 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideObtaining the UpgradeDownload the BIOS image file to a temporary folder on your hard drive. See “Server S

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 694. Wait five seconds.5. Return the Password Clear jumper to the Password Clear Protect position, covering

70 Intel® Server System SR2520SA User’s Guide

Appendix A: Technical ReferenceCable Routing (SR2520SAX/SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR)When you add or remove components from your server syste

72 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideCable Routing (SR2520SAF/SR2520SAFR)When you add or remove components from your server system, make sure

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 73600W Single Power Supply Input Voltages• 100-127V at 50/60 Hz; 8.55 A max.• 200-240V at 50/60 Hz; 4.3 A m

74 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideSystem Environmental SpecificationsTable 6. System Environmental SpecificationsTemperatureNon-operatingOp

Appendix B: LED Decoder (SR2520SAX /SR2520SAXS and SR2520SAXR/SR2520SAXSR Only)During the system boot process, BIOS executes a number of platform conf

76 Intel® Server System SR2520SA User’s GuideTable 8. Diagnostic LED POST Code DecoderCheckpoint Diagnostic LED Decoder Description G=Green, R=Red, A=

Intel® Server System SR2520SA User’s Guide 77PCI Bus0x50h OFF R OFF R Enumerating PCI busses0x51h OFF R OFF A Allocating resources to PCI busses0x52h